Playvale Games

Politique de confidentialité

Playvale Games LLC · Version 2026-10-30 · En vigueur depuis le 26 septembre 2026 · Dernière mise à jour le 30 octobre 2026

En bref

Nous essayons de rester simples et honnêtes, même quand la réponse honnête est plus compliquée que nous le voudrions.

Tu n'as pas besoin d'un compte pour jouer, hors ligne ou en ligne. Les comptes sont facultatifs. Ils sauvegardent tes statistiques et tes parties, et les gardent pareilles sur tous tes appareils.

Nous ne vendons pas tes données comme un produit. Mais nous voulons être francs avec toi : nous sommes payés pour te montrer des publicités, et les publicités personnalisées rapportent plus que les autres. Nous avons donc un intérêt financier ici, et nous préférons le dire plutôt que de faire semblant.

Tu peux désactiver gratuitement les publicités personnalisées, dans Menu → Confidentialité → Publicités personnalisées, et continuer à jouer en ligne. Tu verras encore des publicités, mais elles seront choisies selon le contexte plutôt que selon un profil de toi. Tu n'as jamais à payer pour refuser.

Les parties hors ligne n'affichent jamais de publicité et n'ont jamais besoin d'une connexion. Sans compte, les parties que tu joues hors ligne restent sur ton appareil. Ton identifiant Playvale et ton profil existent pour que tu puisses jouer en ligne, où une partie se trouve par nature sur notre serveur. Si tu te connectes à un compte Playvale, l'appli y sauvegarde aussi tes parties hors ligne. C'est à ça que sert le compte.

Le jeu en ligne a besoin de ton adresse IP pour te connecter. C'est comme ça que fonctionne Internet.

Les publicités n'apparaissent qu'en jeu en ligne : une bannière pendant les parties en ligne qui se jouent sur des heures ou des jours, une courte pause publicitaire entre les manches d'un match en ligne, et des vidéos que tu choisis de regarder pour gagner des crédits. Les parties en ligne coûtent des crédits, et tout le monde reçoit des crédits gratuits chaque jour.

Premium, c'est la même chose que la version gratuite, sans les publicités. C'est un abonnement mensuel ou annuel que tu achètes dans Google Play ou l'App Store. Les joueurs Premium ne voient aucune publicité, et nous ne demandons rien au fournisseur de publicités pour eux.

Apple et Google s'occupent du paiement de Premium. Nous ne voyons jamais tes informations de paiement.

Nous n'utilisons aucun outil d'analyse de tiers. Nous ne suivons pas tes séances et nous ne mesurons pas ta façon d'utiliser l'appli. Sur Android, l'appli nous envoie des rapports de plantage avec Firebase Crashlytics, un service de Google, pour que nous puissions corriger ce qui a planté. Un rapport de plantage ne dit pas qui tu es, et tu peux les désactiver dans Menu → Confidentialité → Rapports de plantage.

Tu peux recevoir une copie de tes données. Avec un compte, va dans Menu → Compte → Télécharger mes données, et nous te l'enverrons par courriel. Tu peux aussi écrire à privacy@playvale.games.

Nous ne touchons jamais à tes contacts. Tu ajoutes des amis par leur identifiant Playvale ou avec un lien d'ami que tu partages, jamais en fouillant ton carnet d'adresses.

Certains des joueurs que tu rencontres en ligne sont des joueurs virtuels que Playvale fait jouer, pour qu'il y ait toujours quelqu'un avec qui jouer.

Quand tu signales un joueur ou que tu nous envoies des commentaires, ils arrivent dans notre outil de suivi privé pour qu'une vraie personne de notre équipe les lise.

Nous ne t'envoyons jamais de courriels ni de textos de marketing.

Playvale s'adresse aux joueurs de 13 ans et plus. L'appli n'est pas faite pour les enfants et ne leur est pas annoncée. Quand la boutique d'applis nous dit dans quelle tranche d'âge tu te trouves, nous nous en servons seulement pour tenir les moins de 13 ans à l'écart et pour que les publicités des adolescents ne soient pas personnalisées. Nous ne la gardons jamais et ne la transmettons jamais.

Le reste de ce document donne le détail derrière ces affirmations.

1. Qui nous sommes

Playvale Games LLC (« Playvale », « nous ») est un studio de jeux indépendant situé au Texas, aux États-Unis. Nous créons et exploitons la collection Playvale Games, qui regroupe des jeux de cartes, de dés, de dominos, de tuiles et de société (les « Jeux »).

Pour les utilisateurs de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni, Playvale Games LLC est le « responsable du traitement » des données personnelles décrites dans cette politique, sauf indication contraire.

Pour nous joindre : privacy@playvale.games. Notre adresse est dans nos mentions légales.

2. Ce que nous recueillons, et quand

Nous avons classé cette section selon ce que tu fais, parce que c'est ce qui détermine ce qui se passe.

2.1 Jouer hors ligne

Les parties hors ligne n'affichent jamais de publicité et n'ont jamais besoin d'une connexion Internet. Tu peux toujours jouer, même si l'appli ne peut pas nous joindre.

Sans compte Playvale, les parties que tu joues hors ligne restent sur ton appareil : nous n'en recevons aucune. Voici ce que l'appli envoie, en arrière-plan, chaque fois que ton appareil peut nous joindre. C'est ce dont le jeu en ligne a besoin :

• ton profil : le pseudo et l'avatar que tu as choisis, et l'identifiant Playvale que nous t'avons donné (par exemple @QuietOwl4242), que les autres joueurs voient quand tu joues contre eux en ligne.
• tes réglages de notifications et ton réglage de publicités personnalisées.
• le nom du modèle de ton appareil et sa plateforme (par exemple « Pixel 8, Android »), la version de son système d'exploitation, la version de l'appli et la langue de l'appli.
• l'écart entre l'horloge de ton appareil et l'heure UTC, pour que les rappels t'arrivent à une heure raisonnable.
• si ton appareil laisse l'appli afficher des notifications et, si tu les permets, le jeton de notification que ton téléphone donne à l'appli (section 2.8).

Sans compte, nous connaissons ton appareil seulement par une clé aléatoire que l'appli crée quand elle est installée. Cette clé n'est liée ni à ton vrai nom, ni à ton numéro de téléphone, ni à ton identifiant publicitaire.

Avec un compte Playvale, l'appli sauvegarde aussi chaque partie que tu termines hors ligne, pour que ton historique te suive sur un autre appareil. Elle sauvegarde le jeu, la façon dont il a été joué (en solo, contre l'ordinateur, en se passant le téléphone ou sur une table partagée), le résultat, le début et la fin de la partie, sa durée, le nombre de coups, les pointages et le nom à chaque place. Ces noms comprennent ceux que tu as tapés pour les personnes qui jouaient avec toi. Elle sauvegarde aussi ce que la partie ajoute à tes statistiques, pour que tes statistiques soient les mêmes sur chaque appareil où tu te connectes. Les statistiques des parties en ligne que ton appareil a vues se terminer sont sauvegardées de la même façon. Cette sauvegarde, c'est la raison d'être du compte. Si tu n'en veux pas, reste déconnecté, et tes parties hors ligne resteront sur ton appareil.

Avec un compte Playvale, l'appli sauvegarde aussi chaque partie hors ligne que tu n'as pas terminée, pour que tu puisses la continuer sur un autre appareil. Elle sauvegarde l'état de la partie, avec les coups joués jusque-là et les noms que tu as tapés à ses places. Nous en gardons au plus 50 par compte. Une partie est retirée de notre serveur quand elle est terminée, et nous retenons pendant 30 jours qu'elle l'est, pour qu'un autre appareil ne la ramène pas.

Sans compte, tes parties en cours, tes données de sauvegarde et tes autres réglages restent sur ton appareil. Avec un compte, tes autres réglages y restent aussi.

Deux choses à bien comprendre :

La synchronisation ne bloque jamais le jeu. Sans connexion, le jeu fonctionne normalement et se synchronise plus tard.

La synchronisation n'a rien à voir avec les publicités. Aucune publicité n'est demandée ni affichée pendant le jeu hors ligne, que tu sois connecté ou non, et aucune donnée publicitaire n'est recueillie pendant les séances hors ligne.

Pour effacer de notre serveur le profil de ton appareil, va dans Menu → Supprimer les données de cet appareil. L'appli repart alors avec un nouveau profil. Tous les jeux restent entièrement jouables hors ligne.

2.2 Jouer en ligne, version gratuite

Pour te connecter au jeu en ligne, nous devons traiter ce qui suit :

Pour le jeu en ligne, nous ne demandons ni ton vrai nom, ni ton adresse courriel, ni ton numéro de téléphone, ni ta position précise, ni tes contacts, ni tes photos, ni l'accès à ton micro ou à ta caméra.

2.3 Publicités et crédits (jeu en ligne seulement)

Le jeu en ligne gratuit est financé par des publicités diffusées par Google AdMob (le « fournisseur de publicités »). Les publicités n'apparaissent qu'en jeu en ligne. Il y a une bannière au-dessus de la table pendant une partie en ligne à tours prolongés, où les joueurs jouent leurs tours sur des heures ou des jours. Il y a une courte pause publicitaire entre les manches d'un match en ligne, au plus une toutes les cinq minutes. Il y a aussi une vidéo que tu choisis de regarder pour gagner des crédits pour le jeu en ligne. Les publicités n'apparaissent jamais quand tu joues hors ligne, et les joueurs Premium ne les voient jamais.

Voici clairement comment nous gagnons de l'argent ici. Google nous paie pour les publicités affichées dans nos jeux. Les publicités personnalisées rapportent plus par affichage que les autres, alors nous avons un intérêt financier à ce que tu voies des publicités personnalisées. Nous te le disons parce qu'une politique qui affirme « nous ne vendons pas tes données » tout en en profitant discrètement, c'est le genre de chose que nous refusons d'écrire. Ce que nous ne faisons pas, c'est rassembler des informations sur toi pour les vendre comme un produit à qui que ce soit.

Nous ne recevons pas tes informations personnelles de Google. Nous ne remettons nous-mêmes qu'une chose à Google, pour une vidéo que tu choisis de regarder pour des crédits : ton numéro de joueur (un identifiant aléatoire, pas ton nom) et un code à usage unique. Google renvoie ce code à notre serveur pour confirmer que tu as regardé la vidéo jusqu'au bout. À part ça, Google reçoit seulement ce que son logiciel recueille directement sur ton appareil.

Le logiciel de publicité mobile de Google recueille des informations directement sur ton appareil pour choisir, diffuser et mesurer les publicités. Selon la documentation de Google, cela comprend :

• l'identifiant publicitaire de ton appareil (IDFA sur iOS, identifiant publicitaire sur Android), sauf si tu l'as réinitialisé, limité ou supprimé.
• ton adresse IP, et la région approximative qu'on en tire (en général au niveau de la ville ou du pays).
• le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, la langue, le fuseau horaire et les caractéristiques de l'écran.
• les publicités qui t'ont été montrées, si tu as interagi avec elles, et des informations de base sur leur performance et sur la prévention de la fraude.
• l'activité dans l'appli qui sert à la diffusion des publicités, comme la durée d'une séance.

Ces publicités sont personnalisées. Le fournisseur de publicités peut donc combiner les informations ci-dessus avec ce qu'il sait de ton activité dans d'autres applis et sites Web, pour deviner tes intérêts probables et te montrer des publicités ciblées.

Sur le plan juridique, la loi californienne considère la publicité personnalisée comme un « partage » de tes informations personnelles pour de la publicité comportementale entre contextes. D'autres lois d'États américains peuvent la considérer comme une « vente ». Les définitions varient, et plusieurs dépendent d'une « contrepartie monétaire ou autre », ce que les revenus publicitaires sont clairement. Plutôt que de débattre de l'étiquette qui s'applique, nous considérons que ton refus couvre tout.

Tu as trois options ici. La première est gratuite et change la façon dont les publicités sont choisies. Seule la deuxième retire les publicités :

• Désactiver les publicités personnalisées dans le jeu, gratuitement. Dans Menu → Confidentialité → Publicités personnalisées, désactive-les. Tu verras encore des publicités. Elles seront choisies selon le contexte général (le jeu auquel tu joues, ta région approximative) plutôt que selon un profil de toi. C'est un contrôle sur le ciblage des publicités, pas une façon de les retirer. Ça ne coûte rien, et tu n'as pas besoin de Premium pour ça.
• Premium. C'est la seule option qui retire complètement les publicités (section 2.4).
• Jouer hors ligne, où aucune publicité n'est jamais affichée.

Crédits pour le jeu en ligne. Commencer une partie en ligne coûte des crédits. Tu les récupères si la table ferme avant le début de la partie. Tout le monde commence avec des crédits, une recharge quotidienne gratuite fait que tu n'en manques jamais complètement, et tu peux en gagner plus en choisissant de regarder une vidéo publicitaire. Les crédits ne s'achètent pas et n'ont aucune valeur en argent. Les joueurs Premium ne paient pas de crédits, parce que Premium n'a pas de publicités pour en gagner. Nous gardons ton solde et la trace de chaque changement (combien, pour quoi et quand). Pour chaque vidéo, nous gardons aussi le numéro de transaction que Google nous envoie, pour qu'une vidéo ne soit pas comptée deux fois.

Nous respectons aussi automatiquement ce qui suit :

• La transparence du suivi des applis d'Apple (App Tracking Transparency). Sur iOS, nous demandons ta permission avant d'accéder à ton identifiant publicitaire pour le suivi. Si tu refuses, ou si tu ne réponds jamais, nous affichons des publicités non personnalisées. Refuser ne limite d'aucune façon ton accès au jeu.
• Le signal Global Privacy Control. Quand nous pouvons détecter un signal GPC, nous le traitons comme un refus valide du partage.
• Le consentement dans l'EEE et au Royaume-Uni. Nous demandons ton consentement avant d'afficher des publicités personnalisées, avec le formulaire de consentement de Google. L'appli le vérifie à chaque démarrage et ne l'affiche que là où la loi l'exige. Si tu refuses, tu gardes le jeu en ligne gratuit avec des publicités non personnalisées. Tu peux changer ta réponse à tout moment dans Menu → Choix de confidentialité.
• Les contrôles de l'appareil. Si tu réinitialises ou supprimes ton identifiant publicitaire dans les réglages de ton appareil, le fournisseur de publicités perd l'identifiant qu'il utilisait.
• Des publicités pour adolescents pour tout le monde. Pour chaque joueur, nous demandons seulement à Google des publicités classées pour les adolescents ou un public plus jeune.

Google est un responsable du traitement indépendant pour les données qu'il recueille avec AdMob, et il les traite selon ses propres politiques :

• Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
• Comment Google utilise les informations des sites ou applis qui utilisent ses services : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Nous ne contrôlons pas les pratiques de Google et ne pouvons pas parler en son nom. C'est une des raisons pour lesquelles nous avons rendu le refus ci-dessus gratuit et facile.

Quand tu refuses, nous demandons à Google seulement des publicités non personnalisées, et nous activons pour toi le mode de traitement restreint des données de Google. Dans ce mode, Google limite son usage des données, et le ciblage selon les intérêts et selon les données démographiques est désactivé.

2.4 Premium

Premium, c'est la même chose que la version gratuite, sans les publicités. Premium retire toutes les publicités, et nous ne demandons rien au fournisseur de publicités pour un joueur Premium. Premium ne débloque aucun jeu, aucune règle, aucune apparence et aucune fonction. Chaque joueur reçoit tout ça gratuitement.

Premium est un abonnement mensuel ou annuel. Tu l'achètes dans l'appli, et Google Play ou l'App Store prend le paiement. Nous ne voyons jamais ton numéro de carte, tes coordonnées bancaires, ton adresse de facturation ni le mot de passe de ta boutique. Tu n'as pas besoin d'un compte Playvale pour l'acheter.

La boutique nous envoie le relevé signé de ton abonnement, et nous le vérifions auprès d'elle. Nous en gardons :

• La boutique d'où il vient, le forfait (mensuel ou annuel) et le numéro d'achat de la boutique.
• Son état : actif, en période de grâce, annulé, expiré ou remboursé, et la date où le temps payé se termine.
• S'il va se renouveler, et quand nous l'avons vérifié auprès de la boutique la dernière fois.
• Le profil Playvale auquel il appartient, et un jeton aléatoire que nous donnons à la boutique pour qu'elle puisse nous dire de quel profil il s'agit.
• Les messages que la boutique envoie à notre serveur quand un abonnement se renouvelle, se termine ou est remboursé.

Nous les utilisons seulement pour retirer les publicités pour toi, les garder retirées sur tes autres appareils, et les remettre quand l'abonnement se termine. Si tu supprimes ton compte, nous gardons le dossier d'achat pendant la période fiscale de la section 6, sans plus rien qui le relie à toi.

2.5 Comptes Playvale, facultatifs et jamais nécessaires pour l'essentiel

Tu peux jouer à tous les jeux, hors ligne et en ligne, sans jamais créer de compte. Les comptes existent pour une seule raison : que tes données puissent te suivre sur un nouvel appareil ou sur un deuxième appareil.

Un compte Playvale est entièrement facultatif. Nous n'allons pas te harceler pour que tu en crées un, et rien ne te sera refusé si tu n'en veux pas.

À quoi sert un compte :

• sauvegarder et restaurer tes statistiques de jeu et ton historique de parties
• synchroniser tes préférences et tes réglages entre tes appareils
• reprendre une partie en cours sur un autre appareil
• garder ton profil et ton historique si tu perds ou remplaces ton appareil
• voir les appareils connectés à ton compte, et déconnecter n'importe lequel

Ce que nous gardons si tu en crées un :

Comment fonctionnent les amis, et ce que nous ne faisons pas. Tu n'as pas besoin d'un compte pour avoir des amis. Tu ajoutes un ami par son identifiant Playvale, à partir de sa fiche de joueur à une table, ou avec un lien d'ami. Un lien d'ami est une adresse Web que tu peux partager avec qui tu veux. La personne qui l'ouvre et qui touche Accepter devient ton ami. Le lien contient un code aléatoire, pas ton nom, et tu peux le réinitialiser à tout moment, ce qui désactive l'ancien. Nous n'offrons aucune recherche par nom et aucun répertoire de joueurs. Nous ne demandons jamais, ne téléversons jamais et ne fouillons jamais les contacts de ton appareil, ton numéro de téléphone ou ton carnet d'adresses, et nous ne suggérons jamais d'amis à partir de ces données. Tu es la seule personne à voir ta liste d'amis. Les personnes que tu as ajoutées peuvent voir ton pseudo et tes statistiques de jeu en ligne : parties jouées, gagnées et perdues, ta série de victoires ou de défaites en cours, et des données propres à chaque jeu comme un meilleur pointage ou un meilleur temps. Elles ne voient rien des parties que tu joues hors ligne. Tes amis voient aussi quand tu es en ligne. Tu peux retirer un ami à tout moment, et tu peux bloquer n'importe quel joueur que tu vois dans un salon ou une partie.

Choisis un pseudo que tu acceptes de montrer aux autres joueurs. Un prénom et l'initiale du nom de famille, ça fonctionne bien, et ce n'est pas obligé d'être ton vrai nom. Les pseudos n'ont pas à être uniques. C'est ton identifiant Playvale qui distingue les joueurs.

Supprimer ton compte supprime les données ci-dessus. Voir la section 7.5.

Nous utilisons ton adresse courriel seulement pour gérer ton compte. Elle sert aux codes qui confirment ton adresse, réinitialisent ton mot de passe, changent ton adresse ou suppriment ton compte, et aux avis essentiels, comme un problème de sécurité ou un changement à cette politique. Nous envoyons ces courriels avec Resend (section 5). Nous n'envoyons jamais de courriels ni de textos de marketing, et nous ne vendrons ni ne louerons jamais ton adresse.

Les comptes utilisent une adresse courriel. Nous n'offrons pas aujourd'hui la connexion avec un numéro de téléphone. Si nous l'ajoutons, cette politique dira d'abord ce que ça implique.

2.6 Si tu nous écris

Si tu nous écris pour de l'aide, pour signaler un bogue ou pour une demande liée à ta vie privée, nous recevons ton adresse courriel et tout ce que tu choisis d'inclure. Nous nous en servons pour te répondre, et nous la gardons 24 mois pour faire le suivi des problèmes qui reviennent. Merci de ne pas nous envoyer d'informations sensibles. Nous n'en avons pas besoin.

2.7 Données de plantage et de diagnostic

Sur Android, l'appli nous envoie un rapport quand elle plante ou rencontre une erreur, avec Firebase Crashlytics, un service de Google. Un rapport contient l'endroit où l'appli a échoué, les 200 dernières lignes du journal de l'appli, l'écran, le jeu et le mode qui étaient ouverts, et le modèle, la version du système et la langue de ton appareil. Avant que quoi que ce soit quitte ton téléphone, l'appli retire les adresses courriel, les identifiants Playvale, les jetons de connexion et les autres longs codes qui pourraient mener à toi. Un rapport porte un identifiant d'installation aléatoire que crée Firebase. Il n'est pas relié à ton identifiant Playvale ni à ton identifiant publicitaire.

Les rapports de plantage sont activés, sauf si tu les désactives dans Menu → Confidentialité → Rapports de plantage. Les désactiver supprime aussi tout rapport que l'appli n'a pas encore envoyé. Ils sont toujours désactivés dans les versions de test de l'appli. L'appli iPhone n'en envoie pas encore. Si elle commence, ça fonctionnera de la même façon.

Apple et Google nous donnent aussi les rapports de plantage intégrés à l'App Store et à Google Play. Ils sont regroupés et en grande partie dépersonnalisés, et ils relèvent des politiques de confidentialité et des réglages d'Apple et de Google.

Nous n'utilisons aucun produit d'analyse. Nous ne mesurons pas la durée de tes séances, nous ne te faisons pas passer dans des entonnoirs d'événements et nous ne suivons pas ton utilisation des fonctions. À part ce que le fournisseur de publicités recueille pour afficher des publicités (section 2.3), aucune trousse d'analyse n'est présente dans nos Jeux.

2.8 Notifications

Si tu permets à Playvale de t'envoyer des notifications, ton téléphone donne un jeton de notification à l'appli. C'est une adresse pour ton appareil qui ne veut rien dire en dehors du service de notifications. L'appli l'envoie à notre serveur avec la plateforme de ton appareil, et il appartient à cet appareil seulement. L'appli dit aussi à notre serveur si ton téléphone laisse passer les notifications, pour que la page Appareils connectés puisse montrer quels appareils les reçoivent. Nous nous en servons seulement pour envoyer les notifications que tu as activées dans Menu → Notifications, comme ton tour, une demande d'ami ou une invitation.

Sur Android, les notifications passent par Firebase Cloud Messaging, un service de Google. Sur iPhone, elles vont directement au service de notifications d'Apple. Chacun reçoit le jeton de notification et le texte de la notification. Nous gardons un jeton de notification jusqu'à ce que tu désactives les notifications sur l'appareil, que tu déconnectes l'appareil ou que tu supprimes les données de ton appareil ou ton compte, ou jusqu'à ce que le service de notifications nous dise qu'il ne fonctionne plus.

2.9 Clavardage à la table

Le clavardage à une table utilise seulement des phrases toutes faites, comme « Bonne partie » ou « À toi de jouer ». Tu ne peux pas taper tes propres mots, alors un message ne peut pas contenir de renseignements personnels. Nous gardons quelle phrase a été envoyée, qui l'a envoyée, à quelle table et quand. Nous supprimons chaque message 30 jours après son envoi. L'appli peut lire le clavardage à voix haute avec la voix de ton appareil. Cette option est désactivée tant que tu ne l'actives pas, et rien n'est envoyé nulle part pour ça.

2.10 Dessins et descriptions

Dans Coup de crayon et Téléphone, les dessins que tu fais et les descriptions que tu tapes font partie de la partie en ligne, et les autres joueurs les voient. Nous les retirons du dossier de la partie 60 jours après la dernière fois qu'un joueur de la partie l'a ouverte. Le reste du dossier, comme les coups et le résultat, reste pendant l'année prévue à la section 6. Ne dessine et n'écris rien de personnel, s'il te plaît.

2.11 Signalements et blocages

Tu peux signaler un joueur, ou un dessin, à partir de l'appli. Un signalement contient la raison que tu as choisie, la note que tu ajoutes s'il y a lieu, l'endroit où c'est arrivé, et le pseudo et l'identifiant Playvale du joueur signalé tels qu'ils étaient à ce moment-là. Nous le gardons 1 an. Nous le déposons aussi comme dossier privé dans notre outil de suivi, GitLab, pour qu'une personne de notre équipe puisse l'examiner. Nous ne disons pas au joueur qui l'a signalé.

Quand tu bloques un joueur, nous gardons une trace du blocage jusqu'à ce que tu le débloques ou que l'un de vous deux supprime ses données.

2.12 Commentaires

Quand tu nous envoies un commentaire à partir de Menu → Aide et commentaires → Envoyer un commentaire, ou que tu signales un problème à une table, nous recevons tes mots. Pour pouvoir te répondre et corriger les problèmes, nous recevons aussi ton identifiant Playvale et ton numéro de joueur, ton pseudo, l'adresse courriel de ton compte si tu en as un, si tu as Premium, la version de l'appli, et le modèle, la plateforme, la version du système d'exploitation et la langue de ton appareil. Une courte note sur la façon dont l'appli s'est fermée les dernières fois est ajoutée après tes mots, et l'appli te la montre avant que quoi que ce soit soit envoyé. Un problème signalé à une table dit aussi de quel jeu et de quelle partie il s'agit, et le dernier coup que le jeu a refusé.

Nous déposons tes commentaires comme dossier privé dans GitLab, où seule notre équipe peut les lire. Ils ne sont pas gardés sur notre serveur de jeu. Nous les gardons tant qu'ils nous sont utiles, et nous les supprimerons si tu nous le demandes.

2.13 Défis du jour, trophées et séries entre amis

Quand tu joues un défi du jour, nous gardons ton résultat : ton temps, tes coups, tes points, ta série et ton rang. Le palmarès de chaque jour montre à tout le monde les pseudos des joueurs du top 10. Nous gardons les coups de chaque essai pendant 8 jours et chaque résultat pendant environ 400 jours. Les trophées que tu gagnes, et les séries que tu tiens avec tes amis, restent avec ton profil jusqu'à ce que tu le supprimes.

2.14 Joueurs virtuels

Certains des joueurs que tu rencontres en ligne sont des joueurs virtuels que Playvale fait jouer, pour qu'il y ait toujours quelqu'un avec qui jouer. Tu peux jouer avec eux, les ajouter comme amis, les inviter, les bloquer ou les signaler comme n'importe qui. Nous gardons une trace de ce qu'ils font, comme les tables où ils s'assoient et les invitations qu'ils acceptent, et de la personne concernée, pendant 90 jours.

Pour t'offrir une partie équitable, nous gardons une cote d'habileté pour chaque jeu auquel tu joues en ligne. Les autres joueurs ne la voient jamais.

2.15 Les questions à la fin d'une partie

À la fin de certaines parties, l'appli peut te poser une courte question, comme savoir si tu as aimé le jeu. Tu peux répondre avec un pouce en haut ou en bas et ajouter un commentaire, ou passer. Si tu réponds, nous gardons ta réponse et ton commentaire avec la partie dont ils parlent : le jeu et ses règles, la façon dont il a été joué, le résultat, et le modèle, la plateforme, la version de l'appli et la langue de ton appareil. Ils sont reliés à ton profil, et notre équipe les lit pour améliorer les jeux. Nous les gardons jusqu'à ce que tu supprimes ton profil ou ton compte.

2.16 Une copie de tes données

Si ton compte a un courriel confirmé, tu peux demander une copie de tes données dans Menu → Compte → Télécharger mes données. Nous t'envoyons un fichier par courriel, dans un format que la plupart des ordinateurs peuvent ouvrir (JSON). Il contient tout ce que notre serveur de jeu garde sur toi, comme ton profil, ton compte, tes appareils, tes parties, tes amis, tes crédits, tes défis du jour, tes trophées et tes dossiers Premium. Il laisse de côté les secrets, comme ton mot de passe, et montre les autres joueurs seulement par leur nom et leur identifiant Playvale. Tu peux le demander une fois par jour. Nous gardons une note de la date de ta demande et de l'envoi pendant 1 an, et nous ne gardons pas le fichier.

Sans compte, ou si tu préfères, écris à privacy@playvale.games. Nous vérifierons que les données sont bien à toi et nous te les enverrons d'ici un mois.

3. Ce que nous ne faisons pas

Nous croyons qu'il est tout aussi important de dire clairement ce que nous ne faisons pas. Nous ne faisons pas les choses suivantes :

• rassembler ou vendre des informations sur toi comme un produit, à des courtiers en données ou à qui que ce soit.
• recueillir ton nom, ton numéro de téléphone, ta position GPS précise, tes contacts, tes photos, ton calendrier, tes données de santé ou tes données biométriques.
• accéder à ton micro ou à ta caméra.
• exiger un compte pour jouer, hors ligne ou en ligne.
• montrer de la publicité aux joueurs Premium.
• montrer de la publicité pendant le jeu hors ligne.
• faire nos propres analyses de ta façon de jouer, ou bâtir nos propres profils publicitaires de toi.
• utiliser une trousse d'analyse ou d'attribution de tiers.
• lire, téléverser ou fouiller les contacts de ton appareil, ton carnet d'adresses ou ton numéro de téléphone.
• exiger un compte pour une fonction autre que la sauvegarde entre appareils.
• t'envoyer des courriels ou des textos de marketing, jamais.
• te faire payer quoi que ce soit pour refuser les publicités personnalisées.
• limiter ton jeu, tes fonctions ou ton contenu parce que tu as refusé la personnalisation, le suivi ou le consentement.
• recueillir sciemment des informations sur des enfants de moins de 13 ans.
• utiliser des pièges de conception pour te pousser à partager plus que tu le veux.

La seule chose que nous faisons et que nous préférerions éviter, la voici. La publicité personnalisée finance le jeu en ligne gratuit, elle implique que Google recueille des informations sur ton appareil, et nous sommes payés pour ça. La section 2.3 explique exactement ce que ça veut dire et comment la désactiver gratuitement, tout en continuant à jouer en ligne, toujours gratuitement.

4. Pourquoi nous avons le droit de traiter tes données (EEE et Royaume-Uni)

Si tu es dans l'EEE ou au Royaume-Uni, le RGPD nous oblige à indiquer une base légale pour chaque finalité :

Quand nous nous appuyons sur ton consentement, tu peux le retirer à tout moment dans Menu → Choix de confidentialité, sans effet sur la légalité de ce qui a été fait avant. Retirer ton consentement aux publicités personnalisées ne t'enlève pas le jeu en ligne gratuit. Tu continues à jouer et tu reçois simplement des publicités non personnalisées, choisies selon le contexte. Nous ne te faisons pas payer pour dire non.

Quand nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes, tu peux t'y opposer. Voir la section 7.1.

5. Avec qui nous partageons des données

Nous partageons des informations personnelles seulement dans les situations suivantes.

Les fournisseurs de services. Ce sont des entreprises qui font tourner notre infrastructure, sous contrat, et seulement selon nos instructions :

Les demandes légales. Nous divulguerons des informations si une procédure judiciaire valide nous y oblige (une assignation, une ordonnance d'un tribunal, un mandat ou une demande contraignante équivalente), ou si nous croyons de bonne foi que c'est nécessaire pour empêcher un tort physique imminent.

Nos engagements quand ça arrive :

• Nous examinons chaque demande et refusons celles qui sont trop larges, mal faites ou non contraignantes. Un courriel informel d'un organisme n'est pas une ordonnance d'un tribunal.
• Nous divulguons le plus petit ensemble de données qui répond à la demande.
• Nous t'avertirons si tes données sont demandées, sauf si la loi nous l'interdit ou s'il y a un vrai risque de tort pour quelqu'un. Si on nous impose le silence, nous chercherons à t'avertir dès que l'interdiction sera levée.

Honnêtement, nous gardons très peu de choses. Si tu joues sans compte, il n'y a souvent rien d'utile à fournir à part des journaux de serveur conservés pour une durée limitée.

Le transfert d'entreprise. Si Playvale est achetée ou fusionnée, tes informations peuvent passer à l'entreprise qui lui succède. Nous l'annoncerons dans l'appli ou sur notre site Web avant que ça se produise, et cette entreprise reste liée par cette politique jusqu'à ce qu'elle annonce un changement.

À ta demande. Si tu nous demandes de partager quelque chose, nous le ferons.

C'est la liste complète. Nous ne partageons pas de données avec des courtiers en données, avec des plateformes publicitaires autres que le fournisseur de publicités décrit plus haut, avec des regroupeurs d'analyses ni avec des « partenaires » d'aucune autre sorte.

6. Combien de temps nous gardons les choses

Notre règle : garder une donnée seulement le temps qu'il faut pour faire ce que tu as demandé, puis la supprimer.

Il vaut la peine de corriger une idée reçue ici, parce que nous préférons expliquer notre raisonnement plutôt que réciter un chiffre. Presque rien dans cette politique n'a une durée de conservation imposée par la loi. Le droit de la vie privée pousse dans l'autre direction. Il nous oblige à garder le moins possible et à supprimer les données quand elles ont servi. Les seuls vrais minimums de conservation qui nous touchent sont financiers : les dossiers fiscaux et comptables. Tout le reste est un choix, et nous avons choisi court.

Personne n'a besoin de penser à faire ce ménage pour ce que garde notre serveur de jeu. Il supprime chaque sorte de données de lui-même quand son temps est écoulé, en vérifiant à chaque heure où il tourne.

À propos de ces 7 ans. Les dossiers d'achat sont des dossiers financiers d'entreprise. Ils sont soumis aux règles de conservation fiscale, pas à nos préférences :

• Aux États-Unis, l'IRS peut établir un avis de cotisation sur la plupart des déclarations pendant 3 ans. Ce délai passe à 6 ans quand plus de 25 % du revenu brut a été omis, et à 7 ans pour les dossiers qui appuient une déduction pour créance irrécouvrable. Les dossiers sur les taxes sur l'emploi doivent être gardés 4 ans.
• Le contrôleur du Texas (Texas Comptroller) exige que les dossiers sur la taxe de vente et d'utilisation soient gardés 4 ans, et plus longtemps si une vérification, un appel ou une demande de remboursement est en cours.

Nous gardons 7 ans pour couvrir le plus long de ces délais sans avoir à deviner lequel s'applique. Ces dossiers contiennent le numéro d'achat de la boutique, le forfait, les dates et l'état. Ce ne sont pas tes informations de paiement, que nous ne recevons jamais.

Les conservations pour raisons juridiques. Si nous recevons une demande valide de conservation d'un corps policier, ou si nous apprenons qu'un litige s'en vient, nous devons suspendre la suppression des données visées tant que dure cette conservation. C'est rare et limité, et ça ne change rien à nos pratiques habituelles.

7. Tes droits et tes choix

7.1 Pour tout le monde

Désactiver les publicités personnalisées, gratuitement. Dans Menu → Confidentialité → Publicités personnalisées, désactive-les. Voici clairement ce que ça fait et ce que ça ne fait pas. Tu verras encore des publicités pendant le jeu en ligne gratuit. Elles seront choisies selon le contexte général (le jeu auquel tu joues, ta région approximative) plutôt que selon un profil de tes intérêts. Ce n'est pas une façon de retirer les publicités. Tu n'as pas besoin de Premium pour ça, et rien d'autre ne change dans le jeu.

Les contrôles publicitaires de l'appareil. Tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire à tout moment. Sur iOS, va dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi, et dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Publicités Apple. Sur Android, va dans Paramètres → Confidentialité → Annonces, où tu peux supprimer complètement l'identifiant publicitaire.

Refuser le suivi sur iOS. Quand la demande de transparence du suivi des applis apparaît, choisir « Demander à l'app de ne pas suivre » te fait passer aux publicités non personnalisées. Des publicités apparaissent encore, elles ne sont simplement pas personnalisées. Tu peux changer ça plus tard dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Premium est la seule façon de retirer complètement les publicités.

Recevoir une copie de tes données. Avec un compte qui a un courriel confirmé, va dans Menu → Compte → Télécharger mes données (section 2.16). Tout le monde peut aussi écrire à privacy@playvale.games.

Jouer hors ligne, où aucune publicité n'apparaît jamais.

Écris-nous à privacy@playvale.games pour toute demande ou question. Nous répondons à chaque message, pas seulement à ceux auxquels la loi nous oblige à répondre.

7.2 Si tu es dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse

Tu as le droit d'accéder à tes données, de les corriger, de les supprimer, de limiter leur traitement ou de t'y opposer, de les recevoir dans un format portable et de retirer ton consentement. Tu as aussi le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle de ton pays. Nous aimerions quand même avoir d'abord la chance de régler le problème.

Tu peux obtenir toi-même une copie portable de tes données dans l'appli (section 2.16), ou en écrivant à privacy@playvale.games.

Nous répondrons dans un délai d'un mois. Ce délai peut être prolongé de deux mois pour les demandes complexes, et nous te dirons si nous en avons besoin.

7.3 Si tu es en Californie

Selon la CCPA et la CPRA, tu peux demander à savoir ce que nous recueillons et divulguons, demander la suppression, demander une correction, et refuser la « vente » ou le « partage » de tes informations personnelles. Tu as le droit de ne pas être traité différemment parce que tu exerces ces droits, et tu ne le seras pas : ton jeu, tes fonctions et ton contenu sont les mêmes dans tous les cas.

Nous ne vendons pas d'informations sur toi comme un produit. Mais nous sommes payés pour les publicités que nous affichons. Comme ces publicités sont personnalisées, nous partageons des informations personnelles pour de la publicité comportementale entre contextes, au sens de la loi californienne. Certaines lois d'États peuvent qualifier la même activité de « vente ». Nous ne croyons pas que l'étiquette devrait déterminer tes droits, alors nous considérons qu'un refus couvre les deux.

Pour refuser, sans frais :

• Dans l'appli : le réglage Menu → Confidentialité → Publicités personnalisées, le même contrôle que celui décrit à la section 7.1, qui sert aux deux. C'est le moyen principal, et il prend effet tout de suite.
• Par courriel : privacy@playvale.games. Dis que tu veux refuser. Nous n'exigeons ni compte ni vérification pour respecter ta demande.
• Automatiquement : nous respectons les signaux Global Privacy Control quand nous pouvons les détecter, sans rien te demander de plus.

Quand tu refuses, nous activons pour toi le traitement restreint des données de Google, qui limite l'usage que Google fait des données et n'affiche que des publicités non personnalisées.

Refuser n'exige pas Premium, ne limite pas ton accès au jeu et ne change pas ta façon de jouer. Tu verras encore des publicités pendant le jeu en ligne gratuit. Elles seront choisies selon le contexte plutôt que selon un profil de toi.

Notre site Web est un ensemble de pages statiques : nos liens vers les boutiques, les liens d'invitation et d'ami, les documents juridiques, et les pages de suppression de compte et de confirmation de courriel. Il n'a ni comptes, ni témoins (cookies), ni publicités, alors il n'y a rien à refuser là. Il charge ses polices de caractères à partir de Google Fonts, qui voit ton adresse IP. Ton navigateur retient la langue que tu as choisie pour le site, et ce choix reste sur ton appareil. Les pages de suppression de compte et de confirmation de courriel envoient ce que tu entres à notre serveur, seulement pour faire ce que la page dit. Le contrôle dans l'appli et l'adresse courriel ci-dessus sont les moyens de refuser, et le site Web y renvoie.

Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles des consommateurs de moins de 16 ans.

Catégories d'informations personnelles recueillies au cours des 12 derniers mois : les identifiants (identifiant publicitaire, adresse IP, une clé d'appareil aléatoire et des jetons de séance, des jetons de notification, l'identifiant Playvale, et ton adresse courriel si tu as créé un compte Playvale). Les informations commerciales (les crédits et les abonnements Premium). L'activité sur Internet ou sur un autre réseau électronique (historique de jeu et de parties, clavardage, dessins, résultats des défis du jour, interactions avec les publicités, rapports de plantage, réponses aux questions de fin de partie, modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, version et langue de l'appli). La géolocalisation approximative (la région tirée de l'adresse IP). Les informations de profil que tu choisis (pseudo et avatar). Et ce que tu choisis de nous envoyer (signalements et commentaires). Les sources, les finalités et les destinataires sont décrits aux sections 2 et 5.

Catégories partagées pour la publicité comportementale entre contextes : les identifiants (identifiant publicitaire, adresse IP), l'activité sur Internet ou sur un autre réseau électronique (interactions avec les publicités) et la géolocalisation approximative. Destinataire : le fournisseur de publicités nommé à la section 2.3.

Informations personnelles sensibles : nous n'en recueillons pas. Nous ne les utilisons donc pas et ne les divulguons pas pour une fin qui exigerait un droit de limitation.

Les mandataires autorisés. Tu peux faire appel à un mandataire autorisé pour présenter une demande. Nous pourrions demander une preuve de son autorisation et te demander de confirmer ton identité directement.

7.4 Si tu es dans un autre État américain qui a une loi sur la vie privée

Les résidents du Texas, de la Virginie, du Colorado, du Connecticut, de l'Utah, de l'Oregon, du Montana et d'autres États qui ont des lois complètes sur la vie privée ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, de les corriger, de les supprimer et d'en obtenir une copie portable. Ils ont aussi le droit de refuser la publicité ciblée et le profilage.

Comme nous affichons des publicités personnalisées, le droit de refuser la publicité ciblée s'applique à nous. Utilise les mêmes contrôles gratuits décrits à la section 7.3 : le réglage dans l'appli, un signal Global Privacy Control ou un courriel à privacy@playvale.games.

Si nous refusons une demande, nous t'expliquerons pourquoi et te dirons comment faire appel. Si nous refusons ton appel, nous te dirons comment joindre le procureur général de ton État.

7.5 Supprimer tes données

Si tu n'as jamais créé de compte, nous gardons le profil de ton appareil (section 2.1) et les parties en ligne que tu as jouées. Efface-les dans l'appli, dans Menu → Supprimer les données de cet appareil. Si tu n'as plus l'appareil, écris à privacy@playvale.games avec ton identifiant Playvale, et nous les supprimerons.

Si tu as un compte Playvale, tu peux le supprimer dans l'appli, dans Menu → Compte → Supprimer le compte, sur le Web à playvale.games/fr/delete-account, ou en écrivant à privacy@playvale.games. La suppression efface ton adresse courriel, ton mot de passe, ton profil, ton historique de parties, tes préférences, tes crédits, tes appareils connectés, tes jetons de notification et tes messages de clavardage. Elle déconnecte chaque appareil et te retire des listes d'amis des autres joueurs. Dans l'historique de parties des autres joueurs, tu apparais ensuite comme « Joueur supprimé ». Les sauvegardes courantes sont purgées d'ici 30 jours.

Supprimer ton compte n'annule pas un abonnement Premium. Annule-le d'abord dans Google Play ou l'App Store. Nous gardons le dossier d'achat pendant la période fiscale de la section 6, sans plus rien qui le relie à toi.

Supprimer ton compte ne supprime pas les données enregistrées sur ton appareil. C'est la désinstallation de l'appli qui les efface.

8. Sécurité

Nous protégeons les données par le chiffrement en transit (TLS), le chiffrement au repos là où nos fournisseurs l'offrent, des contrôles d'accès, et la protection la plus simple de toutes : ne pas recueillir ce dont nous n'avons pas besoin. Les données que nous n'avons jamais ne peuvent pas être volées.

Nous sommes un petit studio et nous ne prétendrons pas avoir la sécurité d'une grande entreprise. Si nous découvrons une atteinte qui touche tes données personnelles, nous avertirons les utilisateurs touchés et les autorités concernées comme la loi l'exige. Nous te dirons aussi ce qui s'est vraiment passé, au lieu de publier un communiqué qui ne dit rien.

9. Enfants

Nos jeux sont faits pour les adultes. Ce sont des jeux classiques de cartes et de solitaire, comme le solitaire, le Bridge, le Cribbage et d'autres semblables, conçus et annoncés pour un public adulte. Ils ne s'adressent pas aux enfants, ils ne sont pas conçus pour les attirer et nous ne les annonçons pas aux enfants.

Les Jeux sont destinés aux utilisateurs de 13 ans et plus, et nos Conditions d'utilisation l'exigent. Dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, où la loi locale fixe un âge plus élevé pour consentir au traitement des données, l'âge minimum est de 16 ans, sauf si la loi locale prévoit autre chose.

Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles sur des enfants plus jeunes que ces âges, et nous ne leur montrons pas sciemment de publicités personnalisées. Nous avons configuré notre fournisseur de publicités pour indiquer que nos Jeux ne s'adressent pas aux enfants.

Les tranches d'âge de la boutique d'applis. Là où la loi l'exige, par exemple au Texas, la boutique d'applis dit à l'appli dans quelle tranche d'âge se trouve un compte. Nous utilisons la réponse seulement pour faire respecter notre âge minimum et pour protéger les plus jeunes joueurs :

• un joueur que la boutique dit avoir moins de 13 ans ne peut pas utiliser l'appli, et rien de ce qui le concerne n'est envoyé à nous ou à Google.
• un joueur que la boutique dit avoir de 13 à 17 ans, ou dont la boutique n'a pas encore vérifié l'âge, reçoit seulement des publicités non personnalisées, demandées avec les protections de Google pour les utilisateurs qui n'ont pas l'âge de consentir.

La réponse reste dans la mémoire de l'appli pendant qu'elle tourne. Nous ne la gardons jamais, ne l'envoyons jamais à nos serveurs et ne la partageons jamais avec qui que ce soit.

Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles sur un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimerons rapidement. Si tu es un parent ou un tuteur et que tu crois que ton enfant nous a fourni des informations, écris-nous à privacy@playvale.games et nous les retirerons.

Les mineurs de Californie. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles des consommateurs de moins de 16 ans.

10. Transferts internationaux

Nous sommes établis aux États-Unis, et nos fournisseurs peuvent traiter des données aux États-Unis et ailleurs. Si tu joues de l'extérieur des États-Unis, tes informations seront transférées aux États-Unis, qui n'offrent peut-être pas les mêmes protections légales que ton pays.

Pour les transferts de données personnelles de l'EEE et du Royaume-Uni, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de l'Union européenne. Notre fournisseur d'infrastructure participe au cadre de protection des données UE-États-Unis, et nous exigeons de nos fournisseurs qu'ils maintiennent des garanties appropriées. Tu peux demander les détails à privacy@playvale.games.

11. Changements à cette politique

Si nous faisons un changement important, comme recueillir quelque chose de nouveau, ajouter un destinataire ou changer la raison pour laquelle nous utilisons tes données, nous allons :

• mettre à jour la date de « dernière mise à jour ».
• publier la nouvelle version sur cette page avant que le changement prenne effet, avec une note en haut qui dit ce qui a changé.
• là où la loi exige un consentement pour le changement, te le demander plutôt que de le tenir pour acquis.

Nous ne ferons pas de changement important en douce. Si tu veux une copie d'une version antérieure pour voir ce qui a changé, écris à privacy@playvale.games et nous te l'enverrons.

12. Nous joindre

Questions et demandes sur la vie privée : privacy@playvale.games

C'est la seule adresse dont tu as besoin. Nous sommes un petit studio, et un courriel arrive à une vraie personne plus vite que n'importe quoi d'autre.

Nous sommes une petite équipe, alors une vraie personne lit ces messages. Nous visons une réponse d'ici 3 jours ouvrables, et toujours dans les délais fixés par la loi.